Alfredo Giuliani

Alfre­do Giu­lia­ni (1924–2007) ha sido uno de los poe­tas y crí­ti­cos ita­lia­nos más impor­tan­tes de la segun­da mitad del siglo xx. De entre sus libros des­ta­can Il cuo­re zop­po. Con set­te ver­sio­ni da Dylan Tho­mas (Vare­se, 1955), Pelle d’asino. Grot­tes­co per musi­ca con Elio Paglia­ra­ni y Gas­to­ne Nove­lli (Milano, 1964), Pove­ra Juliet e altre poe­sie (Milano, 1965), Il tau­to­fono (Milano, 1969), Il gio­va­ne Max (Milano, 1972 y 2017), Chi l’avrebbe det­to (Torino, 1973), Nos­tro padre Ubu (Roma, 1977), Ani­ma aso­la mal­sa­na, con diseg­ni di T. Mag­no­ni (Mode­na, 1981). Algu­nos de estos libros con­flu­ye­ron en Ver­si e non­ver­si (Milano, 1986), que reco­ge su pro­duc­ción poé­ti­ca has­ta 1984 y que aquí pre­sen­ta­mos al lec­tor en español. 
Casi diez años des­pués apa­re­cie­ron Ebbrez­za di pla­ca­menti (Lec­ce, 1993), y suce­si­va­men­te Poe­trix Bazaar (Napo­li, 2003), que repre­sen­tan su últi­ma fase crea­ti­va. Sig­ni­fi­ca­ti­vas de esta fase son tam­bién las anto­lo­gías Furia sere­na. Ope­re scel­te (Vero­na, 2004), y Dal dia­rio di Max. Pen­sie­ri e ride­vo­li patac­chi (Bari, 2006).
Como crí­ti­co cuen­ta con una obra muy exten­sa y de gran luci­dez y pene­tra­ción, impo­si­ble de sin­te­ti­zar aquí. Con todo, es autor de la clá­si­ca anto­lo­gía I Novis­si­mi. Poe­sie per gli anni ’60 (Torino, 2003 [Milano, 1961-Torino, 1965]), y de muchos ensa­yos de lite­ra­tu­ra memo­ra­bles, reco­gi­dos en Imma­gi­ni e manie­re (Napo­li, 1996 [1965]), Le droghe di Mar­si­glia (Milano, 1977), Autunno del Nove­cen­to (Milano, 1984), y La biblio­te­ca di Tri­mal­cio­ne (Milano, 2023).
De su acti­vi­dad teó­ri­ca en rela­ción al Grup­po 63 habría que men­cio­nar (con Nan­ni Bales­tri­ni) el libro de actas Grup­po 63. La nuo­va let­te­ra­tu­ra (Milano, 1964), y la direc­ción de los pri­me­ros núme­ros de la emble­má­ti­ca revis­ta neo­van­guar­dis­ta Quin­di­ci (1967–1969).