Hiram Barrios

Hiram Barrios (Ciu­dad de Méxi­co, 1983), ade­más de tra­duc­tor y crí­ti­co, es autor de los ensa­yos El mons­truo y otras mari­po­sas (2013) y Las otras van­guar­dias (2016), de los títu­los de afo­ris­mo Apó­cri­fo (2014; 2.ª ed., 2018) y Arti­ma­ñas (2021), y de los com­pen­dios Lapi­da­rio. Anto­lo­gía del afo­ris­mo mexi­cano (2015; 2.ª ed., 2020) y Afo­ris­tas mexi­ca­nos actua­les (2019). Pre­pa­ró y tra­du­jo las anto­lo­gías del ita­liano Eros Ale­si Voces para­noi­cas. Bitá­co­ra iné­di­ta (2013) y Mamá Mor­fi­na. Poe­sía reu­ni­da (2021). En coor­di­na­ción con Dona­to Di Poce, edi­tó Silen­zi scrit­ti. Afo­ris­mi. Anto­lo­gia Bilin­güe Ita­liano-Spag­nolo (2020), y el com­pen­dio de poe­sía Clan­des­ti­ni / Clan­des­ti­nos (2021), ambos publi­ca­dos en Ita­lia. Inclui­do en anto­lo­gías de Méxi­co, Espa­ña, Ita­lia y Perú, algu­nos de sus escri­tos se han tra­du­ci­do al inglés, al croa­ta y al ita­liano. For­ma par­te de la Redac­ción de la revis­ta Zona di Disa­gio.