Luis María Marina nació en Cáceres, el 15 de julio de 1978. Es diplomático de carrera, habiendo estado destinado en las embajadas de España en México (2006–2010) y Portugal (2010–2015). Autor de Lo que los dioses aman (2008), Continuo mudar (2011), Materia de las nubes (2014) y Nueve poemas a Sofía (2014), de poesía; Limo y luz. Estampas luminosas de la ciudad de México (2012), ensayo; El cuento de los días. Diarios mexicanos, 2008–2010 (2015), diarios. Ha traducido a varios escritores de lengua portuguesa, entre ellos Nuno Júdice, Alberto de Lacerda, António Ramos Rosa o Daniel Faria.