Menna Elfyn nació en 1951 cerca de Swansea, en el País de Gales, en una familia cuyos miembros hablaban galés y cuyo padre era pastor protestante de la iglesia galesa. Miembro de la Royal Society of Literature y de la Academi Gymreig, es una de las personalidades literarias en lengua galesa con mayor proyección internacional. Entre sus libros de poesía destacan: Eucalyptus: Detholiad O Gerddi / Selected Poems 1978–1994 (1995), Cell Angel (1996), Cusan Dyn Dall / Blind Man’s Kiss (2001), Perfaith Bam / Perfect Blemish (2005) y New Poems (2007) y Mancha perfecta (2011) Es autora también de obras para niños, piezas teatrales, guiones y libretos para óperas, y dirige el programa de escritura creativa para posgraduados en el Trinity College de Carmarthen.