Purificación Meseguer Cutillas

Puri­fi­ca­ción Mese­guer Cuti­llas es pro­fe­so­ra con­tra­ta­da doc­tor en el Depar­ta­men­to de Tra­duc­ción e Inter­pre­ta­ción de la Uni­ver­si­dad de Mur­cia. Como tra­duc­to­ra pro­fe­sio­nal ha ver­ti­do al cas­te­llano medio cen­te­nar de obras del inglés y del fran­cés de auto­res como Hubert Had­dad, Atiq Rahi­mi, André Bre­ton o Julien Gracq. Ha tra­du­ci­do todo tipo de tex­tos, des­de ensa­yo y narra­ti­va has­ta lite­ra­tu­ra juve­nil y cómic para edi­to­ria­les como Demi­pa­ge, Roca Edi­to­rial, Ran­dom Hou­se Mon­da­do­ri, RBA o Tus­quets. Su inte­rés por lle­var el mun­do pro­fe­sio­nal al aula la ha lle­va­do a coor­di­nar encar­gos de tra­duc­ción reales y pro­yec­tos como los Encuen­tros de Tra­duc­ción Edi­to­rial de la UMU, un encuen­tro entre alum­nos y pro­fe­sio­na­les de la tra­duc­ción, cuyas sie­te edi­cio­nes ha codirigido.