Wolfdietrich Fischer (1928–2013) estudió Filología Semítica, Estudios Islámicos y Turcología en las universidades de Erlangen y Munich, doctorándose en 1953 con el trabajo titulado Die demonstrativen Bildungen der neurabischen Dialekte. Tras su paso por la universidades de Fráncfort del Meno y Münster realizó su habilitación académica en 1963 con la tesis titulada Farb- und Formbezeichnungen in der Sprache der altarabischen Dichtung, publicada en 1965. En 1964 obtuvo la cátedra de Estudios Orientales de la Universidad de Erlangen que desempenó hasta su jubilación en 1997. Destacado lingüista y experto conocedor de la gramática árabe, fue autor de numerosos artículos y estudios monográficos aparecidos en revistas y publicaciones especializadas. Entre sus libros cabe destacar la Grammatik des klassischen Arabisch, aparecida en 1972 (Wiesbaden, Harrassowitz) de cuya 4.ª edición se ofrece ahora su versión española; asimismo ha sido editor de relevantes obras de referencia de los estudios árabes, como el Handbuch der arabischen Dialekte (Wiesbaden, 1980) y el GrundriíŸ der arabischen Philologie: vols. I, Sprachwissenschaft, y III, Supplement (Wiesbaden, 1982 y 1992).