La pre­sen­te obra ofre­ce, en apre­ta­da sín­te­sis y des­de una ópti­ca emi­nen­te­men­te epis­te­mo­ló­gi­ca, una inves­ti­ga­ción rela­ti­va a uno de los capí­tu­los peor cono­ci­dos de nues­tra his­to­ria: la con­quis­ta ára­be de Hispania.

A par­tir del aná­li­sis crí­ti­co de las fuen­tes ára­bes, el autor ‑filó­lo­go e his­to­ria­dor- abor­da el estu­dio de la con­quis­ta, el apo­sen­ta­mien­to de los con­quis­ta­do­res y la pron­ta des­apa­ri­ción de los mis­mos (ára­bes pri­me­ro y des­pués bere­be­res) del cua­dran­te noroes­te penin­su­lar, con el empe­ño de poner en cla­ro unos hechos que se nos esca­pan. Al hacer una revi­sión de la topo­ni­mia de la zona así como el examen crí­ti­co de la antro­po­ni­mia de las gen­tes del área estu­dia­da, salen a la luz no pocos equí­vo­cos e impre­ci­sio­nes sobre el par­ti­cu­lar, a la vez que que­da de mani­fies­to el carác­ter efí­me­ro de la pre­sen­cia musul­ma­na en la región y la debi­li­dad de los pac­tos esta­ble­ci­dos con los naturales.

La inves­ti­ga­ción cul­mi­na con un haz de cons­ta­ta­cio­nes que abro­gan cier­tas patra­ñas admi­ti­das como ver­da­des por nues­tra historiografía.