R. S. Tho­mas (1913–2000) es la figu­ra más impor­tan­te de la poe­sía gale­sa escri­ta en inglés de la segun­da mitad del siglo XX. Comen­zó escri­bien­do poe­mas aus­te­ros sobre la vida rural del país de Gales, muy ale­ja­dos de la visión exal­ta­da de la natu­ra­le­za y de los hom­bres sen­ci­llos here­da­da del roman­ti­cis­mo. Sus poe­mas dan voz a sen­ti­mien­tos encon­tra­dos, de amor y de recha­zo a una tie­rra ideal («la ver­da­de­ra Gales de mi ima­gi­na­ción»), que no con­cuer­dan con la que halla en las gran­jas y los pára­mos de Mana­fon, Eglwys-fach o Aber­da­ron. A par­tir de los años seten­ta, su len­gua­je se vol­vió más intros­pec­ti­vo y filo­só­fi­co, preo­cu­pa­do por la natu­ra­le­za de Dios y las con­tra­dic­cio­nes del hom­bre y la tec­no­lo­gía moder­na. Esta segun­da épo­ca intro­du­ce en su obra una dimen­sión meta­fí­si­ca que le ale­ja aún más del rea­lis­mo iró­ni­co de la poe­sía con­tem­po­rá­nea. De su obra ema­na una pecu­liar ten­sión inte­lec­tual y emo­cio­nal entre los recur­sos ver­ba­les y su obs­ti­na­da volun­tad de creer en algo que dé sen­ti­do al dolor y la muer­te. Pero sabe que es una bús­que­da infruc­tuo­sa: «mori­mos, mori­mos / sabien­do que resis­tes infi­ni­ta­men­te / en la fron­te­ra del gran poema».