Vic Morrow fue un céle­bre actor secun­da­rio de la tele­vi­sión nor­te­ame­ri­ca­na recor­da­do prin­ci­pal­men­te por su inter­pre­ta­ción del sar­gen­to Saun­ders en la serie béli­ca Com­bat!, ambien­ta­da en la segun­da gue­rra mun­dial. No obs­tan­te, para Jai­me Rodrí­guez, perio­dis­ta y poe­ta lime­ño afin­ca­do duran­te años en Bar­ce­lo­na y aho­ra recién tras­la­da­do a Madrid, Com­bat! no fue sola­men­te una serie béli­ca pro­du­ci­da en los años sesen­ta. Aque­lla patru­lla de sol­da­dos que reco­rría la cam­pi­ña fran­ce­sa bajo el fue­go nazi se con­vier­te en un icono que el autor lime­ño mol­dea a su gus­to, des­de un len­gua­je poé­ti­co per­so­nal, nutri­do de ele­men­tos van­guar­dis­tas, para explo­rar la comu­ni­dad veci­nal del barrio lime­ño de su infan­cia, terri­to­rio hos­til en el que su padre y el res­to de adul­tos serán el enemi­go. A su vez, el len­gua­je mis­mo pasa a ser un obje­to de explo­ra­ción que reba­sa los lími­tes, tra­man­do una escri­tu­ra que rehú­ye todo asen­ta­mien­to fia­ble, como la pro­pia memoria.

Refi­rién­do­se a esta mis­ma edi­ción, Manuel Vilas lo comen­ta­ba con una lúci­da empa­tía lite­ra­ria: «Jai­me Rodrí­guez Z. ha mez­cla­do tele­vi­sión, poe­sía, infan­cia y pre­ca­rie­dad en un libro de poe­mas con­tun­den­te, nue­vo, ansio­so y mis­te­rio­so. Es un libro que vie­ne a per­tur­bar­nos y a que­dar­se entre noso­tros. Es poe­sía del siglo XXI que ha sido escri­ta recor­dan­do una infan­cia en Lima, Perú, ocu­rri­da en los fina­les de los años seten­ta del siglo XX. Lima, Perú, la serie béli­ca Com­bat! y el poe­ta Jai­me Rodrí­guez Z. en medio de ese ven­da­val de dis­tor­sio­nes fabulosas».