El lec­tor tie­ne en sus manos un fabu­la­rio apó­cri­fo y hete­ro­do­xo en el que dio­ses, héroes y otros per­so­na­jes del mun­do clá­si­co, reales o ima­gi­na­rios, son sus prin­ci­pa­les pro­ta­go­nis­tas a lo lar­go de más de un cen­te­nar de epi­so­dios. Sus aven­tu­ras y viven­cias no son, sin embar­go, las trans­mi­ti­das por nin­gu­na de las fuen­tes acre­di­ta­das. El lec­tor ense­gui­da repa­ra­rá en que todos los mitos y per­so­na­jes apa­re­cen trans­for­ma­dos, pues el pro­pó­si­to de su autor no ha sido otro que el de jugar con ellos como si fue­ran los vidrios mul­ti­co­lo­res de un calei­dos­co­pio. Has­ta el día de hoy, la mito­lo­gía clá­si­ca no ha cesa­do de reapa­re­cer en las más varia­das mani­fes­ta­cio­nes de nues­tra cul­tu­ra, con­fi­gu­ran­do un manan­tial inago­ta­ble de arte y cono­ci­mien­to, siem­pre en con­ti­nua reno­va­ción. De la mis­ma mane­ra que los arqui­tec­tos medie­va­les y rena­cen­tis­tas apro­ve­cha­ron las pie­dras roma­nas para levan­tar sus edi­fi­cios, tam­bién noso­tros pode­mos ser­vir­nos de los anti­guos mitos para alum­brar nue­vas fic­cio­nes. Sin duda, estas fas­ci­nan­tes his­to­rias nos segui­rán acom­pa­ñan­do toda­vía duran­te mucho tiem­po, ayu­dán­do­nos a com­pren­der mejor nues­tro com­ple­jo des­tino de hombres.