«Los poe­mas de este libro son como las foto­gra­fías de la serie “Flesh Love” del japo­nés Haruhi­ko Kawa­gu­chi, que en su estu­dio-apar­ta­men­to de Tokio enva­só al vacío a las pare­jas que se pres­ta­ron a ello. Los volun­ta­rios se some­tie­ron a una ope­ra­ción de plas­ti­fi­ca­do con sus ropas y obje­tos feti­che. Unas enor­mes bol­sas para enva­sar envol­vie­ron los cuer­pos, y de las cua­les el oxí­geno fue extraí­do. Era la expre­sión de un hecho o de un sen­ti­mien­to pre­ser­va­do así para siem­pre, un regis­tro de la fusión tem­po­ral de cuer­pos y de almas. Y eso hace la escri­tu­ra de María Codes, cons­truir con imá­ge­nes o con pala­bras la secuen­cia des­nu­da de lo real: “el impac­to vio­len­to / de la luz que sec­cio­na / el aro­ma ato­si­gan­te / del sudor de los cuer­pos, / con la pre­ci­sa iro­nía / de un auto­rre­tra­to ridícu­lo / y su inne­ga­ble efec­to sub­ver­si­vo”.» Anto­nio Ortega