En este libro, por poca aten­ción que se pon­ga al leer­lo, se verán ejem­plos de épo­cas puris­tas del autor y otros de su posi­ción más tole­ran­te, más rea­lis­ta, pro­duc­to de los años que lle­va dedi­ca­do al ofi­cio de acon­se­jar sobre el buen uso del espa­ñol. En la pri­me­ra par­te, en la colec­ción de peque­ños artícu­los en los que se comen­tan pala­bras o giros que, en prin­ci­pio, son o eran cen­su­ra­bles, se mez­clan tex­tos escri­tos des­de 1993 has­ta el 2000, y hay algu­nas reco­men­da­cio­nes, algu­nas cen­su­ras, que no ten­drían razón de ser si se escri­bie­ran hoy; pero se han man­te­ni­do, pre­ci­sa­men­te, para que se vea cómo evo­lu­cio­na el idio­ma, cómo cosas que hace unos años se con­si­de­ra­ban inco­rrec­tas hoy ya son nor­ma­les y for­man par­te de la nor­ma cul­ta o semi­cul­ta del espa­ñol con­tem­po­rá­neo. Esos artícu­los se publi­ca­ron en dos épo­cas tan dis­tin­tas que inclu­so se dife­ren­cian por el sopor­te en el que vie­ron la luz: unos se edi­ta­ron en papel, y los otros, en una pági­na de la Inter­net. Los pri­me­ros for­man par­te de una colec­ción de fichas titu­la­da Infor­me sobre el len­gua­je, que, con el patro­ci­nio de Tele­fó­ni­ca, ela­bo­ró y dis­tri­bu­yó entre los dipu­tados y los sena­do­res la Ofi­ci­na de Correc­ción del Espa­ñol, de Abra, bajo la direc­ción de Anto­nio Machín Gar­cía. Los segun­dos, que el autor redac­tó por encar­go del Ins­ti­tu­to Cer­van­tes, se publi­ca­ron en la pági­na del Cen­tro Vir­tual Cer­van­tes den­tro de la sec­ción titu­la­da «Rin­co­ne­te». La segun­da par­te del libro es una reco­pi­la­ción de con­fe­ren­cias y ponen­cias orde­na­das cro­no­ló­gi­ca­men­te para que tam­bién se pue­da ver la evo­lu­ción antes men­cio­na­da, así como la rela­ción lógi­ca entre ideas que se pusie­ron sobre la mesa hace algu­nos años y otras que están aún vigen­tes. El mate­rial aquí reco­gi­do es el pro­duc­to de más de vein­ti­cin­co años de tra­ba­jo en el Depar­ta­men­to de Espa­ñol Urgen­te de la Agen­cia Efe, que pocos meses antes de la publi­ca­ción de este libro se con­vir­tió en la Fun­da­ción del Espa­ñol Urgen­te (Fun­déu), bajo el patro­ci­nio de la pro­pia Agen­cia Efe y del ban­co BBVA.