Este libro pre­sen­ta una mira­da crí­ti­ca y mul­ti­dis­ci­pli­nar sobre los espa­cios edi­to­ria­les y de lec­tu­ra del uni­ver­so ibe­ro­ame­ri­cano des­de un enfo­que inte­gra­dor e inno­va­dor, más allá de los estu­dios tra­di­cio­na­les sobre las rela­cio­nes de Espa­ña y His­pa­no­amé­ri­ca y de Por­tu­gal y Brasil.
Se refle­xio­na sobre exi­lio, uto­pía y gue­rra en la edi­ción ibe­ro­ame­ri­ca­na, las polí­ti­cas públi­cas para libros y lec­tu­ra, la for­tu­na crí­ti­ca de Fer­nan­do Pes­soa y José Sara­ma­go en Ibe­ro­amé­ri­ca y la recep­ción de auto­res his­pa­no­ame­ri­ca­nos en Por­tu­gal, entre otros temas.