Los tex­tos de El círcu­lo y la pie­dra se rigen por dos vec­to­res com­ple­men­ta­rios, duda y reti­cen­cia. Se tra­ta de dos fuer­zas que han impor­ta­do a bue­na par­te de la poe­sía con­tem­po­rá­nea, ten­ta­da por el silen­cio como espa­cio vigi­lan­te, como rever­so y sos­tén de la pala­bra que se hace cons­cien­te de su exis­ten­cia y de la res­pon­sa­bi­li­dad del decir. A tra­vés de un ejer­ci­cio de lim­pie­za y vigi­lan­cia, estos poe­mas bus­can una dic­ción decan­ta­da has­ta dar con el puro hue­so de la ima­gen. Ovi­lla­do el len­gua­je sobre sí, el autor ofre­ce el con­torno y el peso de las pala­bras, las escu­cha­das en con­ver­sa­ción, las que se abren y se anu­dan en el poe­ma, las que qui­sie­ran for­ti­fi­car­se en los tex­tos comunitarios.