Hen­riet­te Vogel es cono­ci­da en la his­to­ria de la lite­ra­tu­ra ale­ma­na como la mujer que se sui­ci­dó con el poe­ta Hein­rich von Kleist en el Klei­ner Wann­see de Ber­lín el 21 de noviem­bre de 1811. Su muer­te se ha con­ver­ti­do en un mito por su gran con­te­ni­do sim­bó­li­co. De Hen­riet­te Vogel solo han que­da­do algu­nas car­tas y docu­men­tos a par­tir de los cua­les Karin Resch­ke inten­ta la recons­truc­ción de lo que hubie­ra podi­do ser la vida de esta mujer atra­pa­da entre las con­ven­cio­nes de su épo­ca y una enfer­me­dad irre­ver­si­ble. Es la pri­me­ra vez, en pala­bras del crí­ti­co Reich-Ranic­ki, que se inten­ta dar voz y cuer­po a alguien que siem­pre ha sido «una nota a pie de pági­na» en la lite­ra­tu­ra ale­ma­na. Des­de su pers­pec­ti­va nos aden­tra­mos en el Ber­lín de enton­ces, en la vida coti­dia­na, en los sue­ños y anhe­los de unos per­so­na­jes que, «con­de­na­dos a la feli­ci­dad», no pudie­ron encon­trar el lugar don­de vivirla.

La refle­xión de Karin Resch­ke, un diá­lo­go tam­bién y un jue­go de posi­bi­li­da­des, nos acer­ca a ellos con sen­si­bi­li­dad, sin estridencias.