En pala­bras de Juan Car­los Perei­ra, cate­drá­ti­co de His­to­ria Contem­poránea de la Uni­ver­si­dad Com­plu­ten­se de Madrid, «el lec­tor que comien­ce a leer las pri­me­ras líneas de esta obra se dará cuen­ta de que el pro­fe­sor Azco­na tra­ta de abor­dar algu­nos de los gran­des mitos que han defi­ni­do, y aun carac­te­ri­zan, el polé­mi­co nacio­na­lis­mo vas­co, que ya empie­zan a for­mu­lar­se des­de el siglo XVI. Hacien­do un reco­rri­do his­tó­ri­co, el autor se cen­tra­rá en el perío­do 1890–1960, cuan­do el nacio­na­lis­mo vas­co adquie­re una nue­va cate­go­ría polí­ti­ca con la crea­ción del Par­ti­do Nacio­na­lis­ta Vas­co y la ela­bo­ra­ción de todo un cor­pus polí­ti­co ideo­ló­gi­co por par­te de Sabino Ara­na, para ter­mi­nar en una déca­da en la que la pre­sen­cia vas­ca en el mun­do ibe­ro­ame­ri­cano es muy amplia y diná­mi­ca. En ese con­tex­to, el autor va dan­do paso a nue­vos temas, algu­nos polé­mi­cos, que nos per­mi­ten enten­der una nue­va pers­pec­ti­va de las rela­cio­nes entre Espa­ña e Hispanoamérica/Iberoamérica en casi seten­ta años. En este sen­ti­do, José Manuel Azco­na ofre­ce al lec­tor una nue­va pers­pec­ti­va de las rela­cio­nes entre ambos mun­dos, no siem­pre bien enten­di­das y, aun­que parez­ca increí­ble, aún no estu­dia­das ade­cua­da­men­te a pesar de tan­tas pala­bras, dis­cur­sos retó­ri­cos y pro­yec­tos fracasados».