Este volu­men es una anto­lo­gía de ritua­les y fór­mu­las mági­cas de la tra­di­ción astu­ria­na que han per­vi­vi­do por trans­mi­sión oral des­de la Edad Media has­ta nues­tros días. Cada uno de estos actos ritua­les se eje­cu­ta median­te una deter­mi­na­da serie de ele­men­tos mate­ria­les, una ges­tua­li­dad pre­ci­sa y una fór­mu­la ver­bal que debe pro­nun­ciar­se en su debi­do momento.
Para la com­pi­la­ción de esta anto­lo­gía hemos rea­li­za­do una selec­ción de tex­tos a par­tir de la biblio­gra­fía pro­du­ci­da en Astu­rias sobre esta mate­ria des­de el siglo XIX has­ta el pre­sen­te. Y de mane­ra com­ple­men­ta­ria, hemos lle­va­do a cabo una inves­ti­ga­ción de cam­po diri­gi­da a la docu­men­ta­ción de fór­mu­las ver­ba­les y prác­ti­cas ritua­les de carác­ter mági­co que aún per­vi­ven en la tra­di­ción oral asturiana.
Esta anto­lo­gía se acom­pa­ña de un estu­dio com­pa­ra­ti­vo de la tra­di­ción astu­ria­na con las tra­di­cio­nes ora­les de otras regio­nes de Espa­ña y de otros paí­ses euro­peos de nues­tro entorno, abar­can­do un perío­do cro­no­ló­gi­co que va des­de el siglo V has­ta el siglo XXI.