Este libro ana­li­za la admi­nis­tra­ción de correos de Car­ta­ge­na de Indias como orga­nis­mo pro­duc­tor de docu­men­ta­ción. Esta ins­ti­tu­ción se esta­ble­ció en el mar­co de la refor­ma pos­tal his­pa­no­ame­ri­ca­na, que se lle­vó a cabo a par­tir de 1764, den­tro de los már­ge­nes de una mayor orga­ni­za­ción buro­crá­ti­ca, ins­tau­ra­da por la monar­quía en el con­tex­to de las refor­mas bor­bó­ni­cas. En esta mono­gra­fía se estu­dia la admi­nis­tra­ción pos­tal car­ta­ge­ne­ra des­de una pers­pec­ti­va ins­ti­tu­cio­nal. El estu­dio de la docu­men­ta­ción gene­ra­da por este orga­nis­mo, des­de el pun­to de vis­ta diplo­má­ti­co, sir­ve para sen­tar las bases de su con­fi­gu­ra­ción docu­men­tal. En este aspec­to, la ofi­ci­na pos­tal se exa­mi­na como órgano de expe­di­ción docu­men­tal, encar­ga­do de la emi­sión de docu­men­ta­ción de ges­tión y admi­nis­tra­ción en mate­ria postal.

La mono­gra­fía plan­tea la cla­si­fi­ca­ción y tipo­lo­gía de los docu­men­tos ori­gi­na­dos en la admi­nis­tra­ción de correos de Car­ta­ge­na de Indias. En este sen­ti­do, se reve­la el pano­ra­ma com­ple­jo y hete­ro­gé­neo de las for­mas docu­men­ta­les de dicha ins­ti­tu­ción, que se mues­tra gra­cias al aná­li­sis sis­te­má­ti­co de los ele­men­tos inter­nos y exter­nos de los dis­tin­tos docu­men­tos, que per­mi­te cla­si­fi­car las dife­ren­tes par­tes de las que se com­po­ne el dis­cur­so de cada uno de ellos. De for­ma que nos encon­tra­mos con dife­ren­tes tipos de docu­men­tos como car­tas, expe­dien­tes, ins­truc­cio­nes, inven­ta­rios o razo­nes e índi­ces que con­for­man el cor­pus docu­men­tal de este libro. 

El aná­li­sis diplo­má­ti­co de esta mono­gra­fía pone en valor el sig­ni­fi­ca­do que alcan­zó el docu­men­to escri­to en la épo­ca moder­na, con­vir­tién­do­lo en uno de los ele­men­tos fun­da­men­ta­les de gobierno e infor­ma­ción.