Los más de 150 poe­mas que inte­gran Jar­di­nes de bol­si­llo cons­ti­tu­yen una invi­ta­ción al via­je a tra­vés de los siglos, las len­guas y los con­ti­nen­tes de la mano, entre otros, de Safo y Li Po, Sha­kes­pea­re y Omar Jay­yam, Ver­lai­ne y Cava­fis, Phi­lip Lar­kin y Eugé­nio de Andra­de, ofre­cién­do­nos en cada pági­na un pre­texto para la emo­ción, la son­ri­sa o el asombro.