Ediciones Trea - 978-84-17987-79-4 - La casa de leer en lo oscuro - Maria Azenha
Colección:
Materias:
Formato: 12 x 16.7 cm.
Páginas: 88
Año: 2019
ISBN: 978-84-17987-79-4

La casa de leer en lo oscuro / A casa de ler no escuro

14,00

Tra­duc­ción de José Ángel Cilleruelo

Edi­ción bilin­güe portugués-español

La escri­to­ra Maria Este­la Gue­des ha rela­cio­na­do este libro con la téc­ni­ca tene­bris­ta de artis­tas como Cara­vag­gio, que con­sis­tía en «cubrir con pin­tu­ras oscu­ras gran­des super­fi­cies de tela para resal­tar el color cla­ro de la car­ne», lo que en el libro bus­ca «lla­mar la aten­ción para lo que la oscu­ri­dad del libro ilu­mi­na». En el mis­mo sen­ti­do, apun­ta Gue­des, que la Obra al negro de los alqui­mis­tas se pro­po­nía des­cu­brir la luz en la caó­ti­ca mate­ria a tra­vés de su pro­gre­si­vo per­fec­cio­na­mien­to. Ambas com­pa­ra­cio­nes resul­tan per­ti­nen­tes para la lec­tu­ra de La casa de leer en lo oscu­ro, ver­sos en los que la luz ver­ti­da por el len­gua­je poé­ti­co sobre la mate­ria oscu­ra de una memo­ria y un pre­sen­te trá­gi­cos logra entre­gár­se­los al lec­tor iluminados.

Com­par­tir

Reseñas en medios

Culturamas - La revista de información cultural en internet