Pro­ba­ble­men­te el tópi­co cul­tu­ral que ha per­vi­vi­do a lo lar­go del tiem­po con mayor resis­ten­cia en el espa­cio de las rela­cio­nes entre Por­tu­gal y Espa­ña es el que nos habla de dos terri­to­rios con una inque­bran­ta­ble voca­ción para el des­co­no­ci­mien­to mutuo. Uno de los obje­ti­vos de este libro es ayu­dar a des­mon­tar ese tópi­co, pro­fun­da­men­te enrai­za­do en nues­tros ima­gi­na­rios cul­tu­ra­les, y favo­re­cer la cons­truc­ción de una nue­va ima­gen penin­su­lar, basa­da en la pre­sen­cia cons­tan­te de flu­jos e intere­ses com­par­ti­dos en un espa­cio geo­cul­tu­ral mar­ca­do gené­ti­ca­men­te por el feliz ras­go de la plu­ra­li­dad. 

El tema prin­ci­pal de estas pági­nas es la pre­sen­cia por­tu­gue­sa en las revis­tas lite­ra­rias ibé­ri­cas de la segun­da mitad del siglo XX, es decir, es un libro que se aso­ma a la recep­ción como cam­po de ope­ra­cio­nes, aun­que no renun­cia, a par­tir de ella, a esbo­zar otro tipo de aná­li­sis y con­je­tu­ras que nos ayu­dan a defi­nir las nume­ro­sas rela­cio­nes que salen a la luz entre escri­to­res de todo el terri­to­rio ibé­ri­co. Las revis­tas se con­vier­ten, des­de esta pers­pec­ti­va, en un mag­ní­fi­co esce­na­rio de ope­ra­cio­nes para obser­var y ana­li­zar esa presencia.