La sub­ver­sión de Beti Gar­cía(Des­tino, 1984) —la pri­me­ra de las dos memo­ra­bles nove­las de José Ave­llo— fue fina­lis­ta del Pre­mio Nadal en 1983. José Ave­llo (Can­gas de Nar­cea, 1943; Madrid, 2015) fue pro­fe­sor de Teo­ría de la Comu­ni­ca­ción en la Facul­tad de Cien­cias de la Infor­ma­ción y de Socio­lo­gía de la Cul­tu­ra en la Facul­tad de Bellas Artes de la Uni­ver­si­dad Com­plu­ten­se de Madrid. Ini­ció su acti­vi­dad lite­ra­ria en los seten­ta del pasa­do siglo con la publi­ca­ción de rela­tos en revis­tas lite­ra­rias y codi­ri­gió la revis­ta Esta­cio­nes. Su segun­da nove­la, Juga­do­res de billar (Alfa­gua­ra, 2001, Trea, 2018), obtu­vo los pre­mios de la Crí­ti­ca de Astu­rias (2001) y Villa de Madrid de Narra­ti­va «Ramón Gómez de la Ser­na» (2002), ade­más de ser fina­lis­ta del Pre­mio Nacio­nal de Narra­ti­va y del Pre­mio Anda­lu­cía de Nove­la. Su narra­ti­va bre­ve ha sido reu­ni­da por la revis­ta digi­tal El Cua­derno en el mono­grá­fi­co La con­fe­sión y otros rela­tos (elcuadernodigital.com).

Des­pués de emi­grar a Argen­ti­na y enri­que­cer­se con tur­bios nego­cios, Bal­ta­sar Gar­cía regre­sa a su pue­blo para encon­trar una mujer con la que fun­dar una fami­lia en Bue­nos Aires. Allí ten­drá tres hijas a las que reclui­rá en casa duran­te años jun­to a su madre, has­ta que vuel­ven defi­ni­ti­va­men­te a España.En torno a Betsa­bé, la menor de las tres her­ma­nas, que se uni­rá a la revo­lu­ción del 34 y hui­rá con un gru­po de cama­ra­das a las mon­ta­ñas, don­de crea­rán una comu­na, se tra­za una his­to­ria pro­fun­da e inten­sa de ence­rra­mien­tos, encuen­tros y bús­que­das de la feli­ci­dad. El narra­dor —cuya ver­da­de­ra iden­ti­dad se reve­la al final de la nove­la— nece­si­ta vol­ver y recons­truir ese pasa­do para expli­car­se a sí mis­mo, movi­do por la pul­sión de con­ser­var la memo­ria, cues­tio­nar el rela­to cons­trui­do por los ven­ce­do­res de las con­tien­das revo­lu­cio­na­ria y civil y trans­mi­tir una nue­va ver­sión (sub-ver­sión): «la his­to­ria de Beti Gar­cía es mi his­to­ria y he vivi­do todos estos años para con­tar­la, para con­tar mi par­te, para decir que yo aún ten­go memoria».