Las mariposas. Epístolas entomológicas
18,00€
Edición bilingüe
Traducción, introducción y notas de José Muñoz Rivas
Andrea Rocca, el autor de la edición definitiva de su poesía en 1980, en un intento de aclarar el misterio que siempre ha rodeado el poemario incompleto Las mariposas, afirmaba que Gozzano en 1911, una vez publicado el libro de su vida, «desde luego que entendió, con la escenográfica “epifanía” de Los coloquios, que debía distinguir los planos; y eligió hacerse ‘gacetero’ (periodista, muy activo desde el final de 1910; luego guionista, autor de relatos cortos, humorista, poeta de ocasión, durante años hasta la muerte), confinando a su Musa ‘desdeñosa, taciturna e incomprendida’ en el mundo de las flores y de las mariposas. Pero ya que esto se configuraba como un “más allá” metaliterario y sacrifical, es decir —por acoger aún una sugestión heideggeriana— como ‘la casa del ser’, las palabras germinadas por la escucha no habrían sabido componer ningún libro excepto ‘El Libro’. Así, no pudiendo trascender a su autor, ‘Las mariposas’ no fueron»