Ediciones Trea - 978-84-9704-901-6 - Las mariposas - Guido Gozzano
Colección:
Materias:
Formato: 12 x 16.7 cm.
Páginas: 254
Año: 2016
ISBN: 978–84-9704–901‑6

Las mariposas. Epístolas entomológicas

18,00

Edi­ción bilingüe

Tra­duc­ción, intro­duc­ción y notas de José Muñoz Rivas

Andrea Roc­ca, el autor de la edi­ción defi­ni­ti­va de su poe­sía en 1980, en un inten­to de acla­rar el mis­te­rio que siem­pre ha rodea­do el poe­ma­rio incom­ple­to Las mari­po­sas, afir­ma­ba que Goz­zano en 1911, una vez publi­ca­do el libro de su vida, «des­de lue­go que enten­dió, con la esce­no­grá­fi­ca “epi­fa­nía” de Los colo­quios, que debía dis­tin­guir los pla­nos; y eli­gió hacer­se ‘gace­te­ro’ (perio­dis­ta, muy acti­vo des­de el final de 1910; lue­go guio­nis­ta, autor de rela­tos cor­tos, humo­ris­ta, poe­ta de oca­sión, duran­te años has­ta la muer­te), con­fi­nan­do a su Musa ‘des­de­ño­sa, taci­tur­na e incom­pren­di­da’ en el mun­do de las flo­res y de las mari­po­sas. Pero ya que esto se con­fi­gu­ra­ba como un “más allá” meta­li­te­ra­rio y sacri­fi­cal, es decir —por aco­ger aún una suges­tión hei­deg­ge­ria­na— como ‘la casa del ser’, las pala­bras ger­mi­na­das por la escu­cha no habrían sabi­do com­po­ner nin­gún libro excep­to ‘El Libro’. Así, no pudien­do tras­cen­der a su autor, ‘Las mari­po­sas’ no fueron»

Com­par­tir