Descripción

El año 1939 mar­có una frac­tu­ra pro­fun­da en la his­to­ria lite­ra­ria espa­ño­la. La impo­si­ción de un régi­men polí­ti­co de voca­ción tota­li­ta­ria supu­so, por un lado, el exi­lio o la muer­te de los más impor­tan­tes acto­res del cam­po lite­ra­rio ante­rior y, por el otro, la cen­su­ra sobre aque­llos escri­to­res que que­da­ron en el inte­rior o que inten­ta­ron dar comien­zo duran­te los trein­ta y cin­co años siguien­tes a su carre­ra. Más de trein­ta años des­pués de su abo­li­ción, la cen­su­ra se ha con­ver­ti­do en una pre­sen­cia muda, una reali­dad cono­ci­da pero insu­fi­cien­te­men­te valo­ra­da como fac­tor deter­mi­nan­te de las direc­cio­nes de nues­tra his­to­ria lite­ra­ria. Letri­ci­dio espa­ñol inda­ga la inci­den­cia que la cen­su­ra tuvo sobre la pro­duc­ción nove­lís­ti­ca espa­ño­la duran­te los años del fran­quis­mo a fin de lle­nar una lagu­na en la biblio­gra­fía sobre los estu­dios lite­ra­rios del siglo XX que ha impe­di­do a menu­do una aqui­la­ta­da inter­pre­ta­ción de los perio­dos, movi­mien­tos y obras lite­ra­rias entre 1936 y 1975. Asi­mis­mo, pone de relie­ve la nece­si­dad de res­tau­rar un ele­va­do núme­ro de tex­tos que fue­ron poda­dos o trans­for­ma­dos por impe­ra­ti­vo de los censores.

Esta mono­gra­fía lle­va a cabo un reco­rri­do deta­lla­do por la cen­su­ra edi­to­rial fran­quis­ta, dete­nién­do­se a des­gra­nar los cri­te­rios que guia­ba su prác­ti­ca, la tipo­lo­gía de los cen­so­res, las jus­ti­fi­ca­cio­nes ideo­ló­gi­cas expre­sas y ocul­tas de la apli­ca­ción de un régi­men de cen­su­ra, los meca­nis­mos de auto­cen­su­ra que pusie­ron en prác­ti­ca los nove­lis­tas… a par­tir de un nutri­do con­jun­to de expe­dien­tes y de otros docu­men­tos rela­cio­na­dos con las barre­ras cen­so­rias que encon­tra­ron las nove­las más repre­sen­ta­ti­vas en Espa­ña duran­te el fran­quis­mo. El obje­ti­vo es sacar a la luz las reper­cu­sio­nes que sobre las dis­tin­tas corrien­tes narra­ti­vas y auto­res tuvie­ron las actua­cio­nes de los cen­so­res y pro­po­ner, bajo esta mira­da, una rein­ter­pre­ta­ción de la his­to­ria literaria.

F