Lujos de comodidad

Léxico del espacio doméstico en las fuentes notariales a lo largo del siglo XVIII

28,00

Lujos de como­di­dad va diri­gi­do a quie­nes, por curio­si­dad inte­lec­tual o inte­rés pro­fe­sio­nal deseen pro­fun­di­zar en ese idio­ma extran­je­ro en el que se expre­san los docu­men­tos del pasa­do. En sus pági­nas se reco­pi­lan sis­te­má­ti­ca­men­te las voces y expre­sio­nes que los nota­rios madri­le­ños y ara­go­ne­ses del Sete­cien­tos uti­li­za­ron para iden­ti­fi­car obje­tos o téc­ni­cas orna­men­ta­les que no siem­pre cono­cían en deta­lle.  De ahí que recu­rrie­ran a fór­mu­las ima­gi­na­ti­vas como asig­nar al artícu­lo des­co­no­ci­do el nom­bre de otro que les resul­ta­ba fami­liar, o que lle­ga­ran a acu­ñar nue­vas deno­mi­na­cio­nes incor­po­ra­das hoy a nues­tro voca­bu­la­rio, como suce­de con la expre­sión «cama de matri­mo­nio». En cuan­to a los tér­mi­nos que emplea­ron para iden­ti­fi­car un deter­mi­na­do aca­ba­do o color, se reco­gen en este estu­dio los pro­ce­sos nece­sa­rios para obte­ner­los, extraí­dos de los tra­ta­dos téc­ni­cos de la época.

Jun­to al glo­sa­rio enrai­za­do en la mate­ria­li­dad de los obje­tos, se ofre­ce un bre­ve ensa­yo que explo­ra fenó­me­nos carac­te­rís­ti­cos de los inte­rio­res die­cio­ches­cos como el éxi­to de las imi­ta­cio­nes y las pri­me­ras pro­duc­cio­nes seria­das, el impac­to de los medios de ilu­mi­na­ción en la per­cep­ción de las super­fi­cies o los pri­me­ros sín­to­mas del kitsch deci­mo­nó­ni­co. En suma, se fusio­nan aquí las pala­bras y dis­cur­sos que, en el lar­go siglo XVIII, die­ron sen­ti­do a la idea de habi­tar un espa­cio propio.

Com­par­tir

Reseñas en medios