Pasa­je reúne poe­mas escri­tos a lo lar­go de la últi­ma déca­da por José Luis Argüe­lles, autor que ha per­ma­ne­ci­do sin publi­car des­de la apa­ri­ción en 1988 de Cuel­mo de som­bras, entre­ga que tuvo una exce­len­te aco­gi­da crí­ti­ca. Esta­mos, pues, ante un libro que per­mi­te exa­mi­nar la evo­lu­ción del autor tras casi vein­te años de silen­cio edi­to­rial. Lla­ma la aten­ción, si recor­da­mos el pesi­mis­mo temá­ti­co de aque­llos pri­me­ros tex­tos, la varie­dad de regis­tros y pro­pues­tas que ofre­ce este nue­vo títu­lo, un reco­rri­do que incor­po­ra la inda­ga­ción meta­poé­ti­ca, el tono ele­gía­co, la pala­bra medi­ta­ti­va o la preo­cu­pa­ción social. Los poe­mas de Pasa­je beben de dis­tin­tas tra­di­cio­nes y apor­tan cier­to plu­ri­es­ti­lis­mo, ya pre­sen­te en el pri­mer libro de Argüe­lles, aun­que pode­mos hablar de una poe­sía que aspi­ra a la com­pli­ci­dad del lec­tor ‑por tan­to a la emo­ción- des­de la apa­ren­te sen­ci­llez de unos ver­sos de tra­ba­ja­do rit­mo que se abren a la sor­pre­sa expre­si­va, a la ten­sión dia­léc­ti­ca y, en algu­nos casos, a la ironía.