Formato: 14 x 21.5 cm.
Páginas: 104
Año: 2020
ISBN: 978-84-18105-17-3

Pelayo de Oviedo: edición crítica de la «Chronica» y su pensamiento político

Consultar disponibilidad

    El responsable del tratamiento de los datos personales facilitados en el formulario es Ediciones Ediciones Trea S.L (Trea), quien los tratará con la finalidad de atender su solicitud. Tiene derecho a acceder, rectificar y suprimir sus datos, así como otros derechos, como se explica en la información adicional sobre privacidad.

    La cos­mo­vi­sión medie­val de la mayo­ría de los cro­nis­tas y pen­sa­do­res de los siglos cen­tra­les del Medioe­vo coin­ci­de en sus ele­men­tos bási­cos: un mun­do sali­do de las manos de Dios crea­dor, ori­gen del poder polí­ti­co de empe­ra­do­res, reyes y nobles, y del ecle­siás­ti­co: papa y obis­pos. Ese prin­ci­pio fon­tal, tras­cen­den­te y sagra­do —teo­cra­cia—, con­ver­tía las actua­cio­nes de las per­so­nas inves­ti­das de poder en sagra­das —hie­ro­cra­cia— y en minis­tros o ser­vi­do­res del Rei­no de Dios que se cons­ti­tu­ye así en un ver­da­de­ro arque­ti­po polí­ti­co, y cuyo refle­jo más aca­ba­do eran los rei­nos y reyes bíbli­cos. D. Pela­yo, obis­po de Ovie­do (1101–1130), pue­de con­si­de­rar­se como uno de los mejo­res repre­sen­tan­tes de este pen­sa­mien­to típi­ca­men­te medie­val. Su con­cep­ción his­to­rio­ló­gi­ca se vis­lum­bra ya de for­ma implí­ci­ta en la com­po­si­ción y orna­men­ta­ción del Libro de los Tes­ta­men­tos de la Cate­dral de Ovie­do: «segu­ra­men­te, uno de los mejo­res car­tu­la­rios romá­ni­cos pro­du­ci­dos en Euro­pa» duran­te los siglos XI-XII. El gran pre­la­do de San Sal­va­dor fue capaz de poner en mar­cha un acti­vo Scrip­to­rium —que sole­mos cono­cer como Scrip­to­rium Pela­gia­num—, del que salie­ron nume­ro­sas obras de la más diver­sa índo­le: copias de cró­ni­cas o his­to­rias con inter­po­la­cio­nes, peque­ñas pie­zas, inge­nuas o con noti­cias pin­to­res­cas, a veces fal­sas o com­ple­ta­men­te des­co­no­ci­das; y su pro­pia his­to­ria de los reyes leo­ne­ses, has­ta Alfon­so VI (1065–1109): el Chro­ni­con de don Pela­yo, con­ce­bi­do como rema­te de una gran enci­clo­pe­dia de los reyes godos. La edi­ción crí­ti­ca del mis­mo, la tra­duc­ción cas­te­lla­na y el estu­dio de sus con­te­ni­dos ideo­ló­gi­cos, cons­ti­tu­ye el obje­to de esta investigación.
    «Cual­quie­ra que haga una lec­tu­ra apre­su­ra­da del Chro­ni­con pela­giano se dará cuen­ta ense­gui­da de la enor­me car­ga ideo­ló­gi­ca expre­sa­da por su autor, que cons­ti­tu­ye tam­bién un dis­cur­so bien tra­ba­do y poten­te del pro­vi­den­cia­lis­mo radi­cal de la his­to­rio­gra­fía de la épo­ca, ado­ba­do ade­más con evi­den­tes intere­ses polí­ti­co-socia­les y ecle­siás­ti­cos, rela­ti­vos a Astu­rias y a la dió­ce­sis de San Sal­va­dor en la duo­dé­ci­ma cen­tu­ria» (Intro­duc­ción).
    D. Pela­yo, denos­ta­do por los ilus­tra­dos de los siglos XVIII y XIX con el títu­lo de «fal­sa­rio», con sus fal­si­fi­ca­cio­nes y qui­zás por ellas, pue­de ser con­si­de­ra­do, sin nin­gún tipo de exa­ge­ra­ción, como la per­so­na­li­dad más rele­van­te del epis­co­po­lo­gio ove­ten­se de la Edad Media.

    Com­par­tir