Este ensa­yo enfo­ca una car­to­gra­fía de asun­tos esen­cia­les impli­ca­dos en las encar­na­cio­nes del mons­truo insó­li­to en la obra de narra­do­ras con­tem­po­rá­neas de Lati­noa­mé­ri­ca y Espa­ña. Si el pre­sen­te incier­to, muta­ble, por momen­tos absur­do, gene­ra narra­cio­nes escép­ti­cas, des­aso­se­gan­tes o, des­de otra ver­tien­te tam­bién crí­ti­ca, con­for­ma­do­ras de alter­na­ti­vas a la catás­tro­fe, los mons­truos que pue­blan esas crea­cio­nes no se ven­den a la mer­ca­do­tec­nia de dis­cur­sos bana­les. Refle­xio­nar sobre el mons­truo con­du­ce a inte­rro­gar las mira­das esté­ti­cas de las escri­to­ras que lo intro­du­cen en sus estra­te­gias lite­ra­rias. Ade­más, a sope­sar el papel éti­co de la fic­ción excén­tri­ca de lo insó­li­to, pues esta, suma­da al mons­truo, per­mi­te cavi­lar sobre lo inefa­ble, lo impe­ne­tra­ble, lo sinies­tro; medi­tar acer­ca de lo que se mar­gi­na, lo que se escon­de en las reali­da­des socio­cul­tu­ra­les, como vio­len­cias y trau­mas; y valo­rar terri­to­rios, cul­tu­ras, cuer­pos y subjetividades.

Las auto­ras, cuyas poé­ti­cas del mons­truo insó­li­to dan ori­gen a este libro, exhi­ben una gran agu­de­za dis­rup­ti­va que pro­ble­ma­ti­za el mal y el entorno, que per­tur­ba y libe­ra a la vez que posi­bi­li­ta enca­rar el males­tar y la incer­ti­dum­bre. Sus voces lle­gan al públi­co lec­tor para recon­quis­tar iden­ti­da­des, cuer­pos y dis­cur­sos median­te un cam­bio de mira­da y nuevas for­mas de rela­tar que se enfren­tan sin com­ple­jos a las reali­da­des que se resis­ten a ser con­ta­das. Logran, así, trans­for­mar las vio­len­cias, en apa­rien­cia ine­na­rra­bles, en lite­ra­tu­ras de la inda­ga­ción con­cre­ta­das en pro­pues­tas lite­ra­rias no homo­gé­neas. Adquie­ren y uti­li­zan el poder de narrar la con­di­ción huma­na, la alte­ri­dad, el mun­do y el tiem­po actual con todas sus espe­ci­fi­ci­da­des socio­cul­tu­ra­les, des­de una dimen­sión que siem­pre es social y polí­ti­ca —pues toda enun­cia­ción es situa­da—, ade­más de esté­ti­ca.