La obra en pro­sa de Auro­ra de Albor­noz la com­po­nen dos libros de dis­tin­to cariz y un puña­do de rela­tos bre­ves apa­re­ci­dos en revis­tas y anto­lo­gías a lo lar­go de su vida. Esta edi­ción recu­pe­ra el con­jun­to de rela­tos Por la pri­ma­ve­ra blan­ca (1962), estre­cha­men­te vin­cu­la­do a la lite­ra­tu­ra lati­no­ame­ri­ca­na del medio siglo y a la teo­ri­za­ción de lo real mara­vi­llo­so de Ale­jo Car­pen­tier; y la pecu­liar auto­bio­gra­fía inte­lec­tual, poé­ti­ca y polí­ti­ca de la auto­ra, la obra pós­tu­ma Cro­ni­lí­ri­cas (1991). De esta for­ma, el públi­co tie­ne a su dis­po­si­ción el con­jun­to del uni­ver­so lite­ra­rio albornociano.

Los cuen­tos de Por la pri­ma­ve­ra blan­ca, pro­fun­da­men­te conec­ta­dos a los tonos, temas y obse­sio­nes de su poe­sía, tie­nen por tras­fon­do la vio­len­cia del gol­pe de Esta­do y la pos­te­rior gue­rra que segó la infan­cia de la auto­ra en 1936. La muer­te, los fusi­la­mien­tos, los bom­bar­deos o el mie­do, vis­tos des­de los ojos de la niñez, son ele­men­tos fun­da­men­ta­les. Tam­bién la explo­ra­ción de la irrea­li­dad, de las fron­te­ras físi­cas entre la vida y la muer­te o de gran­des per­so­na­jes de la lite­ra­tu­ra, como la Ofe­lia sha­kes­pea­ria­na, a la que la auto­ra abor­da de for­ma personal.

Por su par­te, Cro­ni­lí­ri­cas es un tex­to híbri­do, que reúne artícu­los publi­ca­dos y pie­zas iné­di­tas a tra­vés de los cua­les Auro­ra de Albor­noz brin­da un tes­ti­mo­nio olvi­da­do y fun­da­men­tal de la lla­ma­da Tran­si­ción espa­ño­la, que le sir­ve a su vez para rei­vin­di­car su pro­pia tra­yec­to­ria. Así, Albor­noz conec­ta la cul­tu­ra de la Edad de Pla­ta con la lucha anti­fran­quis­ta a tra­vés de una obra que pone en valor su for­ma­ción en el exi­lio puer­to­rri­que­ño con auto­res como Juan Ramón Jimé­nez, la poe­sía de su gene­ra­ción y el empe­ño colec­ti­vo en con­tri­buir, des­de la cul­tu­ra, a la cons­truc­ción de la demo­cra­cia española.