Esta obra reúne apor­ta­cio­nes de espe­cia­lis­tas espa­ño­les e ita­lia­nos que refle­xio­nan con­jun­ta­men­te sobre la res­tau­ra­ción y la recons­truc­ción de pos­gue­rra en sus res­pec­ti­vos paí­ses. Tras la des­truc­ción, y con dife­ren­tes con­di­cio­nan­tes ideo­ló­gi­cos, dis­ci­pli­na­res y mate­ria­les, se lle­vó a cabo una inten­sa labor deci­si­va en la recrea­ción del pai­sa­je arqui­tec­tó­ni­co espa­ñol y europeo.

Los estu­dios que se nos pre­sen­tan abor­dan dife­ren­tes aspec­tos de la recons­truc­ción y de la res­tau­ra­ción de pos­gue­rra en Espa­ña e Ita­lia, con la volun­tad de dar a cono­cer este apa­sio­nan­te y fun­da­men­tal pro­ce­so tan­to a espe­cia­lis­tas como a un públi­co más amplio que sien­te la curio­si­dad de cono­cer la his­to­ria y los ava­ta­res de esos edi­fi­cios. Las gene­ra­cio­nes que siguie­ron a la gue­rra han asu­mi­do ese nue­vo pai­sa­je arqui­tec­tó­ni­co naci­do de las rui­nas, inte­gran­do como ori­gi­nal lo que es resul­ta­do tan­to de la volun­tad de recu­pe­ra­ción como de la inten­ción de dar nue­va for­ma a la his­to­ria median­te la trans­for­ma­ción de lo cons­trui­do. Por ello, la lec­tu­ra de este libro per­mi­te con­cluir que es nece­sa­rio cono­cer y com­pren­der esa trans­for­ma­ción y tam­bién con­ser­var lo que, con sus acier­tos y erro­res, y con su evi­den­te car­ga ideo­ló­gi­ca, for­ma par­te de nues­tro lega­do patri­mo­nial y ha con­fi­gu­ra­do nues­tra memo­ria colectiva.