La mar­cha al exi­lio del poe­ta cata­lán Car­les Riba (1893–1959) en enero de 1939 se con­vier­te en un hecho tras­cen­den­tal no solo en su vida, sino tam­bién en su obra poé­ti­ca que habría de lle­gar. Es duran­te su estan­cia en Fran­cia don­de comien­zan a sur­gir los poe­mas del que es uno de los libros colo­sa­les de la poe­sía cata­la­na y euro­pea: las Ele­gies de Bier­vi­lle. Su escri­tu­ra sur­gió des­de la reve­la­ción de un tiem­po pasa­do (esa visión de las colum­nas del tem­plo grie­go de Sunion cor­po­rei­za­da en los tron­cos de los árbo­les de Bier­vi­lle) en medio de la devas­ta­ción de un pre­sen­te que solo mues­tra la pér­di­da de un ori­gen y una erran­cia. Es de esta pre­mi­sa de don­de nace este estu­dio. Des­de la des­po­se­sión más abso­lu­ta del exi­lia­do, ¿cómo es posi­ble encon­trar un lugar reco­no­ci­ble para el acto de escri­tu­ra? Y, lo que es más impor­tan­te, ¿cómo escri­bir sobre aque­llo que no tie­ne nombre?