Des­pués de la que­ma no es pro­pia­men­te una anto­lo­gía ni una reco­pi­la­ción de la poe­sía de Esther Prie­to, sino un nue­vo libro que se nutre de todo lo escri­to por la poe­ta has­ta hoy: los poe­ma­rios Edá de la memo­ria (1992) y La mala suer­te (2000, Pre­mio Teo­do­ro Cues­ta de Poe­sía 1998), jun­to con poe­mas publi­ca­dos en revis­tas y perió­di­cos, ade­más de otros iné­di­tos. Como una cebo­lla, de esta mane­ra fue cre­cien­do este poe­ma­rio, con poe­mas que dia­lo­gan entre sí y ver­sos que pre­gun­tan y, pági­nas des­pués, en otros poe­mas, encuen­tran respuesta.
En ver­sión bilin­güe astu­riano-cas­te­llano, Tres de la que­ma / Des­pués de la que­ma pre­ten­de dar a cono­cer al públi­co no astur-hablan­te la obra poé­ti­ca de una de las voces fun­da­men­ta­les de la segun­da gene­ra­ción del lla­ma­do Sur­di­mien­tu asturianu.